简介：杰克（杰·雅布隆斯基 Jay Jablonski 饰）是一个鱼贩，八年前，他的女友伊莎贝拉（玛丽萨·佩特罗 Marisa Petroro 饰）离他而去，直到现在，他都还无法从当初的痛苦和对女友的爱恋中走出来，即使伊莎贝拉早已经结婚成家，并且成为了三个孩子的母亲。杰克的现状让朋友们感到担心，为了帮助杰克走出阴影，他们努力的撮合着杰克的因缘。经过了朋友的介绍，杰克和名叫马瑞莎（席瑞娜·文森 Cerina Vincent 饰）的意大利女人相识了。悲观的杰克认为，像马瑞莎这样的意大利女人不可能看得上他，令他意外的是，他们之间的感情居然愈演愈烈。就在这样的关键时刻，伊莎贝拉的突然回归扰乱了杰克的心神，面对新欢旧爱，他不知道该如何选择。
简介：Kyle（马特·达拉斯 Matt Dallas 饰）一直在探寻自己身世之谜，终于他遇到了Adam，知道了自己的来历和潜力。他回到Trager家，并在Tom严格的训练下学会能力范围内的所有本领。每个人的情况都不太好，Nicole（玛格丽特·马科林苔 Marguerite MacIntyre 饰）变得很沮丧并辞掉了工作；Stephen（布鲁斯·托马斯 Bruce Thomas 饰）不得不接替她；Lori（艾普萝·美森 April Matson 饰）和Declan（克里斯·奥利维罗 Chris Olivero 饰）关系紧张；Josh（让-卢克·比洛多 Jean-Luc Bilodeau 饰）则是一如既往。神秘公司Madacorp找到了一个陌生女孩寻找Kyle。这个女孩不仅成为了Kyle生活的一部分，也走进了Trager一家的生活，所有的人都处在危险之中.....